Volterra equations in Banach spaces with completely monotone kernels