Dissipative stochastic evolution equations driven by general Gaussian and non-Gaussian noise