Thermodynamic effects on ion-beam mixing in SiC-metal systems