On the stress–energy tensor of quantum fields in curved spacetimes—comparison of different regularization schemes and symmetry of the Hadamard/Seeley–DeWitt coefficients