Characterization of proton irradiated 3D-DDTC pixel sensor prototypes fabricated at FBK