Rheological models vs. homogenization