I dati sul contenzioso europeo mostrano quanto siano in sofferenza sia il Tribunale , investito da un numero crescente di ricorsi, che la Corte di Giustizia, sempre più impegnata in pronunce rese su rinvio pregiudiziale. Su queste basi il Rapporto sul carico di lavoro della Corte di Giustizia dello European Committee della House of Lords esamina il funzionamento degli organi giurisdizionali europei, ne individua le criticità e propone alcuni correttivi. Pur considerando e analizzando problemi di ampia portata, riguardanti il regime linguistico, le competenze sul rinvio pregiudiziale, la creazione di giudici europe, il rapporto suggerisce alla fine correttivi assai modesti, se si considerano i dati di partenza dell'indagine svolta dal Comitato parlamentare inglese e gli effetti che una crisi del giudiziario produrrebbe sul sistema dell'UE nel so complesso