Function-based intersubject alignment of human cortical anatomy