The conceptual and constitutional challenge of transnational private regulation