Vibration spectroscopy of weakly interacting mesoscopic colloids