When the oocyte becomes an embryo. The social life of an ambiguous scientific image in Italian newspapers (1996-2007)