Forest planning and public participation: a possible methodological approach