Diritto di voto e partecipazione dei vicini alla Magnifica Comunità di Fiemme: I capifuoco e la posizione delle donne