Influence of natural and artificial weathering on aesthetic and protective properties of organic coatings