Towards a process calculi approach to study the evolution of biological networks