Temperature evolution of the boson peak and Debye scaling in vitreous B2O3