On the rational cohomology of moduli spaces of curves with level structures