Nuove briciole di romanesco antico

Il saggio presenta l’edizione e l’analisi linguistica di quattro scritture dorsali, utili ad arricchire la nostra conoscenza della fase più antica del volgare di Roma, specialmente povero di documentazione rispetto ai volgari della Toscana, del Veneto e di molte città dell’Italia mediana. Due testi sono dovuti ai notai che hanno rogato i documenti sul recto delle pergamene, mentre gli altri, i più antichi, sono attribuibili a mercanti attivi come prestatori di denaro su scala internazionale: essi testimoniano pertanto, anche per Roma, il precoce affioramento del volgare nella scrittura in ambiente mercantile.