Cross-layer error recovery in wireless access networks: The ARQ proxy approach