Higher-q quasi-elastic 3He transverse (e,e') response in a two-fragment model