Modelling of structured media with multi-scale resonators: waves and localized defect modes