Regularity and Cohomological Splitting Conditions for Vector Bundles on Multiprojective Spaces