Weakly uniform rank two vector bundles on multiprojective spaces