Weighted hypersurfaces with either assigned volume or many vanishing plurigenera