The classification of minimal product-quotient surfaces with p_g=0