First measurements of inclusive W and Z cross sections from Run II of the Fermilab Tevatron Collider