First measurement of the ratio of branching fractions B(Lambda(0)(b) -> Lambda(+)(c) mu(-) (nu)over-bar(mu))/B(Lambda(0)(b) -> Lambda(+)(c) pi(-))