Search for the Higgs boson produced in association with Z -> l(+)l(-) using the matrix element method at CDF II