Measurements of branching fraction ratios and CP asymmetries in B-+/- -> DCPK +/- decays in hadron collisions