Hamiltonian-Formulation of Yang-Mills Theories in General Homogeneous Axial Gauges