Perturbative analysis of Chern-Simons field theory in the Coulomb gauge