Simulation of multifractal products ofOrnstein–Uhlenbeck type processes