Finite element modelling of saturated porous media at finite strains under dynamic conditions with compressible constituents