Finite strain hyperelastoplastic modelling of saturated porous media with compressible constituents