Nicoló Serpetro, Traductor del “Marco Bruto” de Quevedo