State independence for tunneling processes through black hole horizons and Hawking radiation