Rapid quantification of faecal indicators in water treatment using flow cytometry