From CAD to digital modeling : the necessary hybridization of processes