Ambiti di diffusione e filologia di un genere letterario di confine: il caso della Predica d'Amore