Uniform vector bundles on Fano manifolds and applications