Multibeam antenna arrays with common subarray layouts