La tecnologia ICT a supporto dell'organizzazione della raccolta dei rifiuti: un caso di studio