Dynamics of structural interfaces: Filtering and focussing effects for elastic waves