Performances of electromagnetic finite element simulators in the presence of three-dimensional double-negative scatterers