Quantum confinement and matrix effects in silver exchanged sodalime glasses