HLLC-type Riemann solver for the Baer-Nunziato equations of compressible two-phase flow