Evidence for a spinodal limit of amorphous excitations in glassy systems