An integrated procedure for the assessment of viable and active bacteria biomass in wastewater and activated sludge