The importance of being nonalignable: A critical test of the structural alignment theory of similarity