Cultural variations in virtual spaces design